‍ مثل یک زلف طلایی

گل وقتی زیباست که از دست یار بگیری ، نه از دست کسی که سر تا پا آلوده است و بوی ناخوش و ناخوشایندی دارد، چنین گلی نه دیدنش و نه بوییدنش هیچ لذتی به همراه ندارد.
دنیا هم گل است و زیباست به شرط آنکه خدا داد باشد و از دست خدا گرفته شود.
و گرنه از دست هر کس دیگر گرفته شود زیبا نیست .
گل بی رخ یار خوش نباشد
دقیقا مثال زلف را دارد ؛ که تنها کنار رخ زیباست .
اگر کسی یک زلف طلایی اما قیچی شده را در دست بگیرد چیزی جز زباله نخواهد بود.